About Us
Our Story
Urdu Certified Translation UK began when a handful of Urdu linguists living in the UK noticed a growing need for reliable, legally recognised language services. Families applying for visas, solicitors preparing court documents and businesses entering South Asian markets all struggled to find translators and interpreters who could guarantee accuracy, accreditation and swift turnaround.
In 2019, we decided to combine our individual expertise into one cohesive network. Each translator brought formal accreditation—whether certified, sworn or notarised—and years of experience working on complex, high-stakes projects. By uniting under a single banner, we extended our reach across the UK and Pakistan, ensuring that every client, no matter their location, would receive the same exceptional level of service.
Who We Are
Certified Translators
All our translators hold official recognition under UK and Pakistani regulations, meaning your documents are accepted by courts, universities and government bodies without further validation.
Sworn Translators (مصدقہ مترجمین)
Our sworn linguists have taken an official oath before a recognised authority, allowing them to add a legally binding stamp and signature to your translation—essential for legal filings and immigration applications.
Notarised Translation Support
When you need an apostille or a UK notary stamp on your certified or sworn translation, we handle every logistic: from scheduling appointments and preparing paperwork to securing international acceptance of your documents.
Transcribers & Interpreters
Beyond written translation, our team includes specialist transcribers who transform Urdu audio and video into precise, formatted text, and professional interpreters who facilitate communication in real time—either on-site or remotely.
Our Mission
Our mission is to break down language barriers by delivering fast, accurate and fully compliant Urdu language solutions. We strive to help you:
Secure visas and residency without delay
Submit perfectly translated legal and academic documents
Communicate clearly with Urdu-speaking partners and clients
Share your research, media or marketing messages without losing nuance
Why Clients Choose Us
Trust You Can Rely On
We protect your data under GDPR, use industry-standard encryption for all file transfers and provide clear, itemised quotes with no hidden fees. If you require revisions, we correct errors free of charge within 14 days..
A Personal Touch
From your first enquiry to final delivery, you’ll work directly with a dedicated project manager who listens to your needs, advises on the best service—certified, sworn or notarised—and guides you through each step.
Rapid Turnaround
Our scalable network of linguists can accommodate urgent briefs and large-scale projects alike. Whether you need a same-day translation or multi-document assignment, we meet your deadlines without compromising quality.
Expertise You Can See
Each member of our network holds recognised accreditation under UK or Pakistani law, and we adhere to ISO 17100 standards for translation quality. Our sworn translators appear on official lists, so you know you’re working with the very best.
Experience That Matters
With over 700 projects completed—from translating adoption papers for families to interpreting at international conferences—our clients include law firms, universities, multinational corporations and private individuals.